Что это за страница?
В данной статье будут координироваться переводы статей с английской вики.
Порядок работы
1. Выберите статью и посмотрите, переведена ли уже она на нашей вики.
2. Внесите её сюда по следующему шаблону:
[http://backrooms-wiki.wikidot.com/адрес_статьи Название_статьи] ([[*user имя_пользователя]]) **(До Планируемая_дата_завершения, желательно не более 1 месяца) (Готово к проверке/Не готово к проверке.)**
Должно получиться примерно следующее:
Название_статьи (Mr_Isk) (До Планируемая_дата_завершения) (Готово к проверке/Не готово к проверке)
3. Переведите статью. Советую перед этим прочитать это и это. Также на сайте есть глоссарий, необходимый для сохранения единообразия терминов.
4. Не забывайте, что перед публикацией перевода, вы должны сделать его в свой черновик в песочнице (http://ru-backrooms-sandbox-2.wikidot.com/[Ваш ник]), а также получить одобрение администрации. Если черновика нет, то вы можете его спокойно создать.
5. Когда ваш перевод в черновике будет готов, убедительная просьба написать об этом в своей строчке на этой странице и на нашем Дискорд-сервере, так как вся проверка проводится там.
6. Если вы нашли ошибку уже в готовом переводе, вы имеете право написать о ней в обсуждение статьи.
7. Когда администрация проверит вашу работу, рядом с планом появится подпись Одобрено/Не одобрено.
ВНИМАНИЕ!
СПИСОК ПЕРЕВОДОВ БЫЛ СБРОШЕН ПО ПРИЧИНЕ СЛИШКОМ ДОЛГИХ СРОКОВ. ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПРОДОЛЖИТЬ РАБОТУ НАД СВОИМ ПЕРЕВОДОМ, ВНОВЬ ВНЕСИТЕ ЕГО В СПИСОК.
Переводимые на данный момент материалы находятся ниже.
- Уровни
- Подуровни и комнаты
- Загадочные уровни
- Сущности
- Загадочные сущности
- Рассказы
- Каноны
- ИП
- Группы
- Объекты
- Шуточные статьи
Чердак (Ghostmermaid,
bug_yeah) (ЕБУЧИЙ ПОДВАЛ НЕ ПЕРЕВОДИТЕ)
Уровень 119 (Bromi) (до нового года)
Уровень 2 (bug_yeah) (со слезами на глазах переводится)
Уровень 409 (LolUkAk) (Не готово)
Уровень 711 (ItzStawex) (В процессе проверки)
Уровень 189 (swagseason3) (Готово к проверке)
Уровень 444 (Shadow Ambassador) (Не готово)
Уровень 163 (Miserable Ghost) (Готово к проверке)
Уровень 51 (Jultee) (Готово к проверке)
Уровень 119 (Jultee) (Не готово)
Уровень 56 (friskmegapro) (Не готово. В течении двух недель)
Уровень 295 (Stu Mackenzie) (Не готово. В течениe недели)
Уровень 177 (LitovOrg) (Готово к проверке)
Уровень 249 (Pytho) (Не готово к проверке)
Уровень 182 (ihavenomentalhealth) (Готово к проверке)
Уровень 321 (NostalgiaCult) (Готово к проверке)
Уровень 178 (Mishutka 540) (Не готово)
Астра (JustMarkov) (Не готово) (До 10 декабря)
Уровень C-75 (JustMarkov) (Не готово) (До 25 декабря)
Уровень С-5 (Cranbe) и (
AndersonWhite) (Не готово) (До декабря)
Уровень 315 (1MG00) и (
Blebik) (Не готово)
Уровень 116 (Glina_01) (Не готово) (В течение недели)